разве что в том смысле что не ожидал, будто автор и впрямь так напрямую обыграет известную фразу.
с другой стороны, тут, пожалуй, очень хороший баланс размера произведения и содержания. фик интересный (несмотря на), цепляющий - но точно многое потерял бы, стань он, допустим, миди)