А зачем мне вообще об этом думать? Еще и мейнстримную популистику приплели...
Значение имеют только лексикология и семантика слова. Значение слова "невменяемый" однозначное, и практически совпадает со словом "неподсудный", а Вы его употребили в полностью противоположном значении.
Или! Или. Я чего-то не понял, что более чем возможно. Если медэксперт дает заключение о невменяемости, а суд принимает решение, игнорируя это заключение, тогда все сходится. Но именно на это в тексте ничто не указывает. Что-то типа, "Вопреки заключению медика, приговор полного состава Визенгамота о пожизненном заключении в Азкабан" вместо просто "Приговор..." и т.д.
Да, по сути, мелочь это, как и "серийный". В остальном довольно приятное произведение, запоем читается, легко, весело, не занудно. Хотя, в тот момент, когда один раз в тексте встретилось "массовый убийца" вместо серийного, я про себя отметил, насколько оно органичнее.