Это не точная аналогия. Или маггловское мышление.
Точной аналогией было бы - в проходную для вывоза мусора атомной электростанции питающей город-десятимиллионник ломится какой-то грязный бомж, размахивая корочками.
А маггловское мышление - в маггловском мире некто, выглядящий как замминистра при всех атрибутах, не может оказаться каким-нибудь известным террористом с десятью тоннами тротила в фальшивом зубе. А в магическом - вполне себе. Отсюда - такие сложности.