Глупость какая-то феерическая. Даже для Макса.
С чего он взял, что русалки смогли бы прочитать то, что он напишет?
Что они знают письменный английский? Если у них вообще свой язык - русалочий.