Нене, вы не правы. Очевидно, что в оригинале, клок волос попал в зелье случайно в процессе напряженной работы, во время которой которой «Гермиона, потная, с сажей на носу, побагрове­ла.»