Nym
23 декабря 2019 к ориджиналу Атлантида
|
|
После визита к стекольщику Лараш чувствовал себя заживо погребённым под спудом расчётов: стекло было не стеклом, а его прозрачность зависела от различных присадок; линза нуждалась в покрытии, которое также могло изменить её свойства, не говоря уже о расчёте угла падения солнечных лучей и эффективности нагрева ими чувствительного элемента, который Лараш представлял обычным куском металла. Не забывайте сверяться со словарём, когда выделываетесь с книжной лексикой, а то у вас Лараш внезапно канул безвестным в бездействии. Под спудом Книжн. 1. (Быть, лежать) без применения, употребления, использования, в забвении. О рукописях, книгах и т. п. Планы различных романов и повестей лежали пока под спудом (Григорович. Литературные воспоминания). Эта книга, которую многие критики в своё время не могли понять, которая долгие годы лежала под спудом, которую мы читали с упоением, заучивая целые эпизоды наизусть, вдруг в глазах полицейского начальника оказалась страшнейшим коммунистическим сочинением (В. Акев. Богатство). 2. (Оставаться) в забвении, в бездействии, не проявляя себя. О людях. [Панин] писал Репнину: «А наши обстоятельства всё в том же положении. Один самовластвует (Потёмкин), всё берёт, а другой (надо понимать — Павел) остаётся под спудом» (О. Форш. Радищев). Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ. А. И. Фёдоров. 2008. https://phraseology.academic.ru/12137/%D0%9F%D0%BE%D0%B4 Лараш не мог найти себе места в полностью заполненным духом Аргила помещении Полностью заполненном - это однокоренные, лексический повтор, не надо так. — Боги уже давно забыли о нас, — воспроизвёл он расхожее выражение. Там была ссылочка на Нору Галь и канцелярит, сходите по ней ещё раз, пожалуйста. И воспроизведите себе мысль, что воспроизводить выражения - это чудовищный канцелярит. |