Nym
23 декабря 2019 к ориджиналу Атлантида
|
|
Я надеялась, что металлическая линза - это просто случайность, оплошность. Но нет, нам придётся поговорить об этом плотнее:
В результате бесплодных переговоров Лараш решил отказаться от системы полуавтоматической передачи сообщений и теперь объезжал удалённые сектора Атлантиды на семифлаере. После визита к стекольщику Лараш чувствовал себя заживо погребённым под спудом расчётов: стекло было не стеклом, а его прозрачность зависела от различных присадок; линза нуждалась в покрытии, которое также могло изменить её свойства, не говоря уже о расчёте угла падения солнечных лучей и эффективности нагрева ими чувствительного элемента, который Лараш представлял обычным куском металла. Первый вопрос, который встаёт после этих двух абзацев: какой на дворе небесной Атлантиды уровень технического прогрессу? В кузне Лараша встретили значительно радушней — здесь работал его давний друг — и, учитывая этот опыт, Лараш решил впредь обращаться только к близко-знакомым. Аргил носился между горном и наковальней с жарко пылающим прутком в одной руке и молотом в другой, а когда он останавливался, вокруг него беспорядочно кружили выбиваемые из-под молота искры. Вопрос этот тревожил меня почти что с самого начала, но вот сейчас он обострился до нестерпимого предела. Выше герои упоминают — на полном серьёзе и без тени сомнения в существовании оных — богов, во множественном числе и весьма деятельных: — Послушай, я бы тоже хотел, чтобы Гея раскололась в тот момент, когда боги пытались уничтожить нас, но... Ты же знаешь, что её сила поддерживает наш остров. — Лараш поморщился и вздрогнул — Я не понимаю, чем тебе не нравится тепличное хозяйство в особенности, если ты так тщательно изучил законы верховной богини и понимаешь, что на нашей высоте она не питает даже лишайники, — Ты понимаешь, что боги не могут нас оставить. Я вижу только два выхода: первый — уничтожить богов; второй — уничтожить людей под нами, чтобы богам было не с кем нас сравнивать. Параллельно с богами мы имеем выстроенный в небе непонятно на каких спайках город, летающий транспорт, хрустальные (в голосину!) трубопроводы, полуавтоматическую систему сообщения, многоуровневые теплицы на пропитанных питательным раствором мягких тканях (что бы оно ни было). И самое главное - кузню. С горном, наковальней и молотом. Я крайне раздосадована - если переводить для матфильтра. |