Nym
24 декабря 2019 к фанфику Прости
|
|
воины замерли от этого окрика. Эндимион встал на своё прежнее место перед троном и преклонил колено, — прошу простить мне эту оплошность, Этого окрика/эту оплошность - лексический повтор указательных местоимений — Неужели вы прогоните нас, принц?! — этот вкрадчивый шепот преследовал Эндимиона, пока он следовал за крупным белым гладкошерстным котом по мраморным павильонам дворца. Эндимион молчал, и шепот становился всё нежнее и проникновенней, раздражая принца, который всё не мог прийти в себя от пережитых видений. Это ему вооружённые воины нежно и проникновенно нашёптывают? У вас там всё нормально? — Ах, разве это не прекрасно, Рэйко, — воскликнула Серенити, её сестра молчала, очевидно будучи не силах возразить, будучи не в силах - это уже неоправданно громоздкая конструкция и несколько канцеляритhttp://www.vavilon.ru/noragal/slovo2.html - если заинтересует, то здесь подробнее о канцелярите. Это Нора Галь, выдающийся советский лингвист. Канцеляри́т — канцелярско-бюрократический стиль речи, проникающий в среду более широкого употребления и деформирующий разговорную речь и литературный стиль. Если знаете, что можно сказать проще, - используйте простую форму. Если чувствуете, что начинаете подделываться под красивую фразу, - останавливайтесь. водяные брызги последовали за ней, закружились вокруг, обвивая плотным коконом, закружились вокруг - это тавтология. В глаголе “закружились” уже содержится значение “вокруг”, не нужно его повторять. Искренность королевы не вызывала у него сомнений, было ли это последствием принятого зелья или обаяния этой обличенной верховной властью женщины, которую на его родной планете называли либо ведьмой, либо богиней. было ли это/этой - лексический повтор указательных местоимений.1 |