Кто-то берёт себе задачу полегче - взять уже готовый фантастический мир, вытащить из него пару сцен и описать, вообще нет проблем. Кто-то берёт себе задачу посложнее - с нуля придумать и написать свой вообще оригинальный мир. Кто-то ещё выше задирает себе планку и берёт абсолютно не фантастический мир, чтобы из него сделать что-то космическое, это, на мой взгляд, одна из самых сложных задач. Но не суть. Вы взяли задачу чуть сложнее первой из перечисленных: вы взяли два фантастических мира и попробовали их соединить. А чтобы было ещё уровнем сложности повыше - вы взяли два мира, которые со скрипом соединяются. И у вас в тексте этот скрип решён в пользу урезания многих особенностей сеттинга “Кин-Дза-Дза”.
Плюк и окрестности - это мир дискриминации, бюрократии, изрядной подлости, подхалимажа и чинопоклонства. Мир безнравственный и глубоко несвободный.
А Доктор - это певец свободы, любопытства, первооткрывательства, певец жизни и нарушения правил.
Я боюсь представить, какие последствия для Плюка имел бы визит Доктора, даже случайный и кратковременный. Почему у вас в тексте таких последствий не происходит? О, я могу сказать почему - потому что Би и не делает много чего, что канонный Би сделал бы. Потому что никто вообще не делает ку, не вспоминает про цак, не следует цветовой дифференциации штанов, не пытается обокрасть, убить, поиметь свою выгоду. Что-то можно списать на последствия вот этой описанной катастрофы - вот, пока всё было относительно неплохо, никто и не воровал, нужды такой не было. Можно, но.
Про цветовую дифференциацию говорилось абсолютно серьёзно: “Когда у общества нет цветовой дифференциации штанов, то нет цели! А когда нет цели — нет будущего!”. Она не возникла за день или два, это поколениями складывавшаяся кастовая система, иерархия. Герои “Кин-Дза-Дза” в неё верят, по ней живут и не за день её обрели. Они родились и выросли глубоко несвободными людьми, это видно из фильма. Сравните их с дядей Вовой, который подчиняется силовым методам, но понимает, что это ненормально, что дискриминация - штука больная. А Би и Уэф не понимают, они другого не видели никогда. Но ваш Би об этом и не помышляет. А если бы вдруг помыслил, если бы ваш Би вдруг стал канонным Би и ваш мир - канонным миром, пусть бы и до катастрофы - сюжет пошёл бы совсем иначе.
Вы вырезали из мира “Кин-Дза-Дза” самую его душу, чтобы поместить туда Доктора без закономерного и неизбежного конфликта. Но я слышу этот скрип мира, у которого украли его чатлан, пацаков и даже эцихи, что с гвоздями, что без.