8 января 2020 к фанфику Волны Хаоса
|
|
Цитата сообщения Танда Kyiv от 08.01.2020 в 01:23 Так это вроде бы "готтентотская мораль"? Хотя, конечно, могут быть разные названия одного явления... Так и есть. Просто Кали - это имя мальчика-готтентота, в уста которого Сенкевич в своих "в пустыне и в джунглях" вложил объяснение тупому белому мудаку правил жизни. А так-то - В. Соловьев "Оправдание добра", конец 19 века. п.с. А еще вдруг заметил - на слух первая часть английского слова "успех" переводится как "сосать" (suck -> success)... Вот беда-то. Неужто иначе - никак? Ну это вдогонку к теме иероглифов;)) |