Там она не оборотень, над которым надругались фактически посреди бела дня.
Одно дело стойко переживать невзгоды по знакомым правилам - дом, особняк, магия, знакомые лица, жуткий Лорд, круцио...

А совсем другое когда тебя мимо идущий бомж просто разбивает тебе об голову бутылку, а потом насилует. Вот это столкновение с совершенно иной, если так можно выразиться "реальностью" очень тяжело воспринять.

Когда угроза приходит от тех вещей, которые казались незначимым и безопасными.
Не зазорно бояться Лорда.
Но в этом случае Нарцисса потеряла часть реальности, на которую опиралась.

Похожий механизм так же срабатывает, когда насильником оказывается близкий родственник, от которого угроза подобного рода в сознании просто не существовала.