"А также как назывался бы корвет Роджер Янг, если бы писал не американец, а русский"
А вот кстати, интересно - не пользуясь поисковиками, сколько комментаторов смогут ответить на этот вопрос?
Вот я, например, могу - войной на Тихом океане интересовался, а про подвиг Янга в любой книге или статье по Гуадалканалу есть.
И вопрос номер два - а сколько, даже прочитав, что Янг сделал, вспомнят нашего соотечественника, сделавшего то же самое? Вернее, одного из - ибо было таких много.
Не уверен, что таких будет много, к сожалению.