"Память о моей преданной службе Тому-кого-нельзя-называть еще была достаточно свежа в памяти."

Память о памяти? Это точно требует качественного обливиэйта!