"А также как назывался бы корвет Роджер Янг, если бы писал не американец, а русский"
А вот кстати, интересно - не пользуясь поисковиками, сколько комментаторов смогут ответить на этот вопрос?

Александр Матросов? Кажется, фамилию помню точно, а имя нет))) Но вроде Александр.