"Положение" - это объект действия, а действующее "лицо" - это всё-таки вода. Она усугубила положение, а не положение - воду.
Это всё равно что сказать "девушка пилО какао". )))
И да - правильно писать "чересчур".