Помнится кто-то собирался переводить "Свет". Если переводчик заходит в комменты, напишите, пожалуйста, как его воспринимают иностранные читатели. Интересно, есть ли различия.