24 марта 2020 к фанфику Хладнокровие
|
|
Цитата сообщения Alien subject от 24.03.2020 в 11:52 Не-не, Рон там НЕ ЗНАЛ про драконов от силы совсем. Его брат Перси не говорил ему. А вот ГП тоже подпортился и втихоря от лучшего друга ночью мечтал, как нарушит правила участия в Турнире, станет победителем на потеху публике и завоюет красотку Чо Чанг. Да, тут я ляп допустила - Рон не знал. Но, с другой стороны, он ведь сказал про то, что надо с Хагридом встретиться)) А вот насчёт нарушения правил - Гарри вроде бы только в книге мечтал о таком, в фильме не припоминаю.Перевод хороший, спасибо! Жду продолжения, а пока самостоятельно прочитаю на языке первоисточника |