С фандомом не знакома, хотя, кто такие Борджиа, в общем, мне известно)

Единственное, мне не очень понятно, почему многие переводы которые я тут читаю написаны в настоящем времени? Причем тут вставка - воспоминание, тоже в настоящем? Сие мне не понятно.
А так, вещь приличная)