Действительно, вопросов больше, чем ответов.
Чем занимались эти люди раньше? Не бывает просто стрелков из лука/арбалета, они учатся стрелять ради охоты, а не "соревнований", это вам не Робин Гуд.
И если человек уже показал себя на охоте... бесполезным, то при рекрутском наборе все это будут знать (из села берут больше одного человека).

И... вот эта внезапная паника "янемогу" во времена Первой/Второй Мировых войн была обусловлена подавляющим воздействием самолётов и артиллерии.
Потому что организм не рассчитан мыслить в условиях визжащей и грохочущей смерти вокруг.
Но паниковать в тишине вот так внезапно и до грани дезертирства?

Ну и остальное - то же самое. Имхо, если было не заморачиваться и всё же оставить действие в эпохе огнестрела, всё бы сошлось. А так... сплошные вопросы