Я, конечно, в целом давно уже не знаток лора МЕ, да и в лучшие времена я не был увлечен МЕ до такой степени, как тем же WoW. Но логика подсказывает мне, что если у базы Коллекционеров нет ретранслятора, то и к ней они должны были лететь очень долго, а не только от нее. Но на сколько я помню, к базе они прилетели как раз таки воспользовавшись ретранслятором и координатами ретранслятора у базы коллекционеров, которые они предварительно до этого добыли. Нельзя же улететь через ретранслятор в точку, у которой нет ретранслятора, выход же должен быть тоже из ретранслятора, если я конечно совсем уже все не забыл и не путаю с чем-то другим. И в таком случае отсутствие ретранслятора на синемантиках - косяк самих синемантиков, а не в целом лора. И если уж говорить об этом, то я и когда играл помню на многие синемантики плевался за отсутствии в них логики.