29 апреля 2020 к фанфику Кто будет таким, как я?
|
|
Читаю я рекомендации и комменты, в которых фанфик называют годнотой и недоумеваю.
Простите, а где? Сюжет... Ну, не банальный, но нудный. Бытовуху можно тоже с огоньком описывать. Примеров тому -- масса. А тут... Ну, опять же, вспоминая англичанина и другие работы, от которых плеваться хочется, можно сказать, что тут норм, но если центральное -- бытовуха, то она должна быть лучше чем норм. Опять же ляпусы. То Гарри прочитал Историю Хогвартса ещё до первого курса, причём почему-то пропуская местные легенды, то он не знает как сформировался дуэльный клуб. Персонажи. Они есть. И в общем-то это всё, что можно о них сказать. Запомнился только шутник и будущий гарэм гг. Стиль. О, мои глаза. Нет, бывает и хуже. В переводах, в которых переводчик боится отходить от английских конструкций. Наверняка и в родных можно встретить более вырвиглазные тексты, но мы же тут о годноте говорим? Какое-то время тащит задумка, но скажу честно -- после 28-ой главы читал с трудом, чисто для галочки, потому что задумка -- это здорово, но без стиля и сюжета её хватает разве что на мини. |