Хм... даже не знаю зачем повторять, дело не в том, что "якобы" 4/5 или 9/10 (весьма спорные цифры))) флиртуют просто ради флирта, а в том, что они прекрасно (в большинстве своем) знают зачем с ними флиртуют парни и напиваясь в их компании вполне могут представить себе последствия. Девушки которые не хотят заводить "знакомства" (а просто расслабляются в своей компании) навряд ли согласятся пить в компании незнакомых парней.)
Что касается читать между строк, то я откровенно говоря в недоумении, так как в самом первом отзыве сделал вырезку из текста, где прямым и четким языком сказано, как Джинни проводила время отдыхая в барах и косвенно, зачем она привела в бар Гермиону. Что касается девичника, то я не эксперт, но как мне кажется на девичнике невеста не заводит новых "знакомств" и не бухает в мужской компании, поправьте если я не прав. Дело не в том что она напилась и не контролировала себя, дело в том, что она знала зачем ее тащит с собой Джинни и могла это предотвратить, было бы желание. Если вам и этого мало, то правильность моей трактовки маленького диалога в отношении Джинни, подтвердила в своем отзыве автор фанфика.