Я тоже считаю, что здесь не надо было бы убирать эмоции, названное одним из комментаторов "эмоциональным продавливанием читателей".
Это ООС, о чем и написано в шапке фанфика. И не надо путать присущую англичанам ВНЕШНЮЮ сдержанность с ВНУТРЕННИМИ переживаниями. Тем более в стресовой ситуации.
И использование слов типа "железяки" вместо "кандалы" - считаю тоже оправданным.

В общем, мне понравился фанфик. Хотя я вообще не фанат ООС и даркфиков.
Но почему-то зашла, прочитала и не пожалела :) Было погружение в происходящее, есть образность.. А для меня, как читателя, это очень важно.

Автор, вы умничка! Солнышка вам и душевного тепла