Забыл сказать: я не посмотрел картинку сразу, глянул только тогда, когда отправил комментарий.
Так что история для меня оказалась более неожиданной, чем если б я сразу посмотрел иллюстрацию.