У меня возникло предположение, что место и событийный ряд снов формировались психикой клиента. Женщина из артистической среды, видимо, была склонна к эксбиционизму и экзотике, братья-мафиози по своей жестокости соответствовали львам. А босс изначально был в курсе, что сопровождение киллеров - это билет в один конец. Надеюсь, я правильно поняла замысел рассказа.