Nunziata, скажем так: Европа очень тесна. То есть, запятнать репутацию там - это более жестко. А Новый Свет большой. Мало ли там донов педров. И вообще, был ли мальчик?

Есть еще типо поговорка у воров (и пиратов) - в своем гнезде не гадим.
То есть, в Старом Свете я уверена, дон Диего и не грабил бы так (законы быстрее приводятся в исполнение, а в Новом Свете пока новость дойдет до представителей закона...) и вообще за свою репутацию бы более остерегался.

То есть, милый шаркун в кружевах в Европе в Новом Свете преображается в насильника и пирата. И там, в Новом Свете, это ему с рук сойдет более вероятно. Потому что между ним и правосудием - океан.

Насильников и пиратов Блад и команда выстрелами из пушек потопили. А вот те оставшиеся испанцы видимо не ассоциировались у них непосредственно с той резней. Соратники Блада просто не видели их в деле (и слава богу) а Блад... скорее всего из-за усталости и стресса этот факт отделил.

Точнее, у него выбора не было. Без дона Диего они бы никуда не добрались. Он им был нужен. Как единственный штурман. Блад, может, в Средиземном море соориентировался бы. А Карибское для него - вообще терра инкогнита. Небо другое, все другое. Его опыта морского на такое дело не хватает. Более того, они плывут вообще вне видимости берега. Нет шансов. Так что пусть Диего негодяй, но он может их привести. И не бить же его головой о стену, чтобы заставить это сделать? Он согласился и так. Блад принял это за данность. А вот дальше он уже не смог отследить его действия. Хотя Питт, даже больной, сразу нашел странное.
Но дон Диего что ему ответил? Очень умело врет чувак.

Добавлено 22.05.2020 - 20:52:
И что там далеко ходить - возьмем Блада. Он десять лет служил наемником в Европе, видел всякое. И был наивным няшкой в некоторых вопросах. И всего три года провел в Новом свете как пират. Изменился? Кардинально, кстати. Особенно видно это в общении с Риваролем (чуваком из Старого Света) - Блад хамит ему, плюет на его запреты и уставы и вообще очень резок. Он нахамил и лорду Уэйду (окей, под горячую руку, но тем не менее, Блад очень изменился в повадках).
Новый Свет за три года его изменил быстрее, чем Старый за десять!
Или за те десять лет Блад из пушистого одувана превратился в циника-вояку, а уж потом дополировался в Новом Свете? ХЗ.
Но Новый свет все равно очень раскрепощает.