Nunziata, такой вариант его жизни был бы очень недолгим. Скорее всего, он не выбрался бы из Картахены. Это худшее. А если бы выбрался, пришлось бы валить из Карибского моря (в Америку северную или воще на Мадагаскар).
В любом случае это был бы тупик. С другой стороны, там война грянула - это пожива для каперов всех мастей... но то, что он делал у Ривароля собственно и было каперством (пират пошел по найму во флот Франции. Окей, там еще служба со званиями была. Но по факту- каперство же). Ну пока война шла, если не погибнет от болезни или раны, протянул бы...
Но звоночки уже были и перед Картахеной и во время нее. Удача - штука капризная.