Lira Sirin
О, интересно! Но тут всё несколько сложнее. Надо покопаться в западной геральдике. У них перевязь может быть очень узкой, даже есть отдельные термины в зависимости от ширины.
Но думаю, всё проще: щит скошен влево. Когда его описывают, так и говорят: щит рассчён (т.е. вертикально поделён на две равные части), пересечён (то же самое, только по горизонтали), скошен влево (как в нашем случае).
А бывает скошен вправо, т.е. полоса идёт из левого верхнего угла в правый нижний. Вообще в геральдике существует жёсткая система правил расположения фигур, цвета и даже описания самих гербов. Например, нельзя в зелёном поле (т.е. на зелёном фоне) располагать красную фигуру. (Так что гербы у Джорджа Мартина поперёк геральдики). Даже цвета называются по-своему. Например, белый -- это серебро, жёлтый -- золото, красный -- червлень, синий -- лазурь.

Здорово, что Вас тема заинтересовала!