Глава 28: "Раньше путешествие в неведомый мир будоражило воображение, но серьезно Гарри о нем не задумывался. Теперь же, когда оставалось сделать всего один шаг, его трясло от дикой смеси страха и предвкушения. Он потянулся к Клети, но Крысолов только отмахнулся:
— Она тебе не понадобится. Не работает там человеческая магия, у грани свои законы.
— Но твоя-то магия в нашем мире действует, — возразил он.
— Не вся, далеко не вся."

Глава 33: "Сила Химеры обрушилась не на мага, но на саму реальность, обрушив ее и выкинув кусок окружающего мира за грань, где у не совсем реального существа было больше шансов на победу. Внешне атака осталась незамеченной для любого, кто не умел ходить по тонким тропам наваждений или хотя бы видеть их. Со стороны казалось, будто рядом возникло чудовище с семью широкими пастями, в которых теснились ряды острых зубов. Чем поприветствовал Химеру Гриндевальд, Гарри не понял, но та, воя и шипя, отскочила на десяток метров. И плюнула в старика кислотой, частично отраженной выставленным щитом. Песок почернел и задымился."

Так магия людей работает за гранью или нет? Я бы понял, если Гарри, как уже более-менее опытный в этом деле человек, применил что-то, но Геллерт же - обычный маг, считающий грань вымыслом. Он даже не понял, что находится в другом мире.