Кронпереводчик
12 июня 2020 к фанфику In saecula saeculorum
|
|
Цитата сообщения келли малфой от 11.06.2020 в 19:18 История продолжается, и она по-прежнему интересна. Выбесили только ученики, вцепившиеся в аконитовое зелье, как будто у них нет проблем важнее и серьезнее. Да и Гарри слишком уж подозрительно завелся и покалечил Блейза... Перевод мне по-прежнему нравится - красиво переданы эмоции, напряженность, характеры. найдены правильные слова, приятно читать)) Спасибо за комментарий) Ну, учеников можно понять: все-таки на территории бродит большой и ужасный оборотень *смеюсь*, а вдруг покусает всех без разбора... А проблемы да, проблем много. И у Гарри в том числе. А то, что он покалечил Блейза - это же закономерно: тот плохо отозвался о Северуса, а нервишки у Гарри и так не очень. Здорово, что есть такие читатели))) Цитата сообщения Sunset of love от 12.06.2020 в 01:24 Глава потрясающая Рада, что читаете, и рада, что нравится. Эмоций через край Спасибо большое за проду Цитата сообщения DaisyLiber от 11.06.2020 в 19:31 Заинтриговали подробностями от переводчика! Подписываюсь и жду окончания, потом буду читать! Тогда терпения вам: мы еще даже до половины не добрались))) Но потихоньку-помаленьку... 2 |