Вы как-то многого от Гарри хотите. Возможно я плохо помню, но по-моему Гарри не за всех-всех умирал, он просто хотел уничтожить Волда и спасти близких, тех, кого знал и любил, причем в первую очередь уничтожить Волда.
Умирать ради британского сообщества - это очень странная цель. И чтоб нового не случилось - тоже. Он не может изменить общество целиком да мгновенно. А тут после войны прошло сколько? 3-4 года?

Мало того, вообще не реально обеспечить так, чтобы никто никогда больше не пришел, ибо не Лорд так еще какой-нибудь выродок может появиться. Вон в смеркутах как влюбленная женщина развлеклась, что на ее счету жертв как на десяток УПСов, если не больше. Никто никогда ни от чего не застрахован. Даже в самом благополучном обществе. Ну потому что выродок может родиться в хорошей любящей семьей и вырасти, окруженный достатком и заботой, а потом захотеть власти и попереть к ней по головам.

Я не вижу проблемы в том, что наказание упиванцев заменили на изгнание - они выбрали, они его заслужили. Они с таким же успехом могли умереть в Азкабане, как Рабастан сейчас загибается. Мы вообще не знаем, позаботились ли о том, чтобы у изгнанников не было детей, или их дети родятся магглами, если они как-то ухитрились изменить их физиологию. Или вообще не будет проблемы с ребенком. Ойген этого не знает, а мы не знаем ничего сверх того, что он знает. Алтея в комментах вполне себе теоретизирует, не в первый раз.
Алтея, поправьте меня, если я не права, но мы в первую очередь на текст опираемся, верно?

И ни фига не зря. Конкретные люди живы, а все-таки человека в первую очередь волнуют его близкие и знакомые, а не сферическое британское обществе в вакууме, которое в частности и самого Гарри, и Гермиону травило и верило статейкам Риты.