Про язык - я пыталась что-то подобное провернуть на Роршахе https://fanfics.me/fic145503 вот тут) Чтобы мрачно и сказка. Мне не удалось дожать, но в планах переработка и доработка.

Насчет психологии - ну, да, пришлось бы пытаться понять психологию именно тех людей и обосновать для читателя.

Интригу с монахом можно было чуть припрятать)
В финале поступок легко угадать, да. А можно было бы тоже его припрятать!)))