Я исхожу из того, что канонный магический мир со всеми его странностями и нелогичностями существовал в описанном виде, без всяких фанонных дополнений типа родомагии и т.д. Увы, отсюда следует, что магии, по щелчку пальцев способные стать королями мира, этого не делают то ли из вежливости, то ли от безынтересности. В фике это вскользь уже упоминалось, когда Волдеморт говорил, что при попытке подчинить себе маглов маги были бы вынуждены по большей части заниматься административной работой. Это, конечно, не универсальный ответ (что мешает магам под банальным "Конфундусом" экспроприировать у маглов всё, что заблагорассудится?), но по крайней мере объясняет само существование изолированного магического мира.

И даже не золотой стандарт, а дуболомная система денег с собственной ценностью. Что открывает огромный простор для спекуляций на границе двух финансовых систем. Может, гоблины на этом свои сокровища и наживают? В планах глав через несколько этот вопрос рассмотреть.

Вот чтобы такого не случалось, мне и пришлось выкручиваться с объяснением, что маглы галлеонами пользоваться не могут, т.к. они специально зачарованы от подделки и, заодно, от использования маглами. Иначе человек с базовыми представлениями о товарных и валютных биржах стал бы мультимиллионером только на колебаниях стоимости золота и/или валютных курсов во времена золотого стандарта и Бреттон-Вуда. С ямайской системой и вовсе смешно говорить о фиксированном (сколь угодно высоком или низком, не важно) курсе золотых монет к бумажным деньгам – если мне не изменяет память, в Бреттон-Вуде стоимость доллара была привязана к золоту по курсу $35 за унцию, и сколько оно стоит теперь? Так что магический мир может быть только почти полностью закрытой экономикой, где конвертация валюты строго ограничена и, как вы верно заметили:

Что ж поделать, иначе описанный у Роулинг мир совсем уж нежизнеспособен.