Arianne Martell
Спасибо, что прочитали и оставили отзыв! У меня мало хороших работ, везде чего-то не хватает:)
По поводу замечания. Ответ будет многословным. Увы, иначе не могу пояснить.

Эвр – в греческой мифологии божество восточного ветра, переменчивого, вызывающего бури, наносящего вред кораблям. Поэтому в тексте упоминается Матушка Кэри. Тема кораблекрушения также звучит в финале.

«Ала» – крыльев Шерлоку не хватает, чтобы убраться с острова. Но и для Эвр крылья имеют особый смысл. В сериале она притворяется девочкой в самолёте, и Шерлок затем осознаёт это и весьма любопытно трактует.

Образ Ио звучит не только в контексте ревности и мести, а Эвр ревновала к Виктору Трэвору, как и потом к Джону Ватсону, но и в связи с Исидой. Многие исследователи считают, что культ Исиды повлиял на греческую мифологию. А Осирис с Исидой – близнецы. Эвр с Шерлоком – погодки, более того привязанность Эвр к брату и её ревность можно назвать патологической. Почему-то в нашем раскрепощённом сообществе не пишут по пейрингу Эвр/Шерлок, хотя в фильме есть за что зацепиться.

Эвриала – мстительная Горгона, существо, отравленное злобой. Прежде имела человеческий образ. Эвр знает, что люди считают её монстром.

«Каа» – киплинговский удав, гипнотизировал обезьян прежде, чем истребить. Эвр уничтожает людей с помощью гипноза, поэтому Шерлок называет её «истребительница бандерлогов». Обращение «мой Маленький Брат» использует также Майкрофт, который вдобавок называет Шерлока тупым и жалким. Таким образом Эвр издевается над Шерлоком и попутно пародирует Майкрофта.

Ка (душа). Если расшифровать песенку Эвр про восточный ветер, то становится ясно, в ней она просит Шерлока: «сохрани мою душу».

Эврика – восторженное восклицание при нахождении отгадки. Майкрофт говорит брату: «Тот, кем ты стал, – это воспоминание об Эвр». Шерлок не смог разгадать песенку, провалил первое дело, что привело к катастрофе. С этого момента целью его жизни стало разгадывание запутанных дел, в чём он, собственно, преуспел.