fannniпереводчик
13 июля 2020 к фанфику Истина в воде
|
|
Цитата сообщения Aliny4 от 13.07.2020 в 09:40 Копирую свой обзор в комментарии. спасибоПеред нами Кроули и Фелл, музыка, секс и любовь. Работа на уровне, но мне не зашла. Я не умею ценить такое содержимое само по себе. Но написано красиво. хотя и жаль, что вы не увидели глубочайшего и пронзительнейшего содержания - я терпеть не могу просто красивые пустышки с красотой ради красоты и никогда бы не стала такую переводить. Впрочем, если под содержанием вы подразумеваете забойный экшн и острый сюжет - то да, тут таковых не наблюдается. тут все содержание исключительно внутреннее, хотя от этого ничуть не менее острое и духзахватывающее. Ибо - имхо. конечно, - но что может быть интереснее. чем развитие героя и его прорыв на новый уровень? 1 |