Шикарный, вканонный такой офицер Куоритч!
Преданный присяге, и ни шага - ни вправо, ни влево.

Ладно, пусть рояль, но почему бы и не иметь в кустиках на враждебной планете запасную капсулу для регенерации?

И вариант для дальнейшего развития событий очень интересный.
А ведь ещё может и так случиться, что никто и не будет союзников искать среди аборигенов. И проживёт Майлз-теперь-не-майлз длинную жизнь. А в конце поймёт, что он уже давно совсем не землянин.