mary, как я вас понимаю! =) У самой есть такой грешок. Читаю фики, сидя на литературе (и на других уроках) и на меня тоже косятся, когда я смеюсь. =) Надеюсь, что вас не ругали за громкий смех? =)

Tanechka3103, не за что. =) Сама смеялась, пока переводила.