Фасеточные сложно описать. Как существо с фасеточными глазами видит окружающий мир? Задолбаешься же описывать!
А вот есть там такая рыбина, у неё прозрачная голова, таким куполом, а в ней глаза могут перемещаться. Вверх смотреть - одна позиция, вперёд - другая... =)

Добавлено 06.08.2020 - 15:54:
А вот хамелеоновы глазки - это тоже интересно, особенно если у вашего героя они не такие и он смотрит со стороны... )