О, снова МакНейр)

Не знаю, заезжено или нет, но все-таки спрошу: это самостоятельное произведение или считать его как продолжением "Будней"?