С чего вы решили, что не задумываются. Пока вообще ничего не известно.

Цисса пока вообще не знает, что она не Хизер. Люциус не знает, как и куда пропала жена. Там прошли часы, и Ойген скорее всего никогда ничего не узнает, ибо платой будет Азкабан.
Восстановление памяти у Циссы вообще никак не связано с самой Хизер, они ж независимые, у них нет никакой ментальной связи и прочем мистики, лечить будут только Циссу, и восстанавливать только ее память.

Тем не менее, если рассчитывать на продолжение Исчезнувшей, я как раз надеюсь, что Цисса за эти три года изменилась достаточно сильно под влиянием личности Хизер, и уже не будет смотреть на магглов как на животных. И возможно задумается и попробует поискать своего маггловского двойника, она ведь жила ее жизнью три года. Хотя сами понимаете, с учетом, что с ней сотворил похититель, это просто удивительно, что он Хизер просто не прибил, что было бы куда логичнее, а просто стер память и выкинул как игрушку ненужную.
У них-то с Люциусом нет запретов на контакты. И возможностей куда больше, чем у Ойгена.