Глава разочаровала.Гарри [слишком] доверчивый и милосердный.И Хайнлайна невнимательно читал.:-(
Да,сразу вспоминается цитата из другого ГП-фанфика:
[- Что ты знаешь о своих родителях?
- Мой отец был ничтожеством, а еще они с мамой любили друг друга.
- Твой отец был ничтожеством?
- Я видел его в мыслесливе Снейпа, - пояснил Гарри.
- А что такое мыслеслив?
- В нем хранят свои воспоминания.
- Снейп хорошо относился к твоему отцу?
- Нет, они были заклятыми врагами.
- Тогда почему же ты веришь его воспоминаниям?
Гарри удивленно моргнул.
- Что?
- Что ты думаешь о самом Снейпе?
- Он настоящий ублюдок, который ненавидит меня из-за моего отца.
- Так почему же ты веришь его воспоминаниям о Джеймсе Поттере? ]


Добавлено 22.02.2012 - 15:52:
2 [rommanio ]:
[Снейп... м-м-да. довольно интересный тип - подобного Снейпа я еще не встречал. ]
Нет.Это такой же Снейп,как и в каноне и большинстве фанфиков.Вы просто не учитываете,что в этом фанфике IQ почти всем персонажам повысили на 30-100 единиц.Поэтому [этот] Снейп не пытается толсто троллить Гарри.Он пытается его тонко троллить,цинично умалчивая о весьма важных фактах.Но цель у этого Снейпа та же,что и каноничного- заставить Гарри страдать.

З.Ы.Да,вопрос к переводчикам:будут ли дальше в фанфике Целительные Звездюли,которые отучат ГП от излишнего милосердия?