В этой истории органичным вышел бы финал в месте дерганья Дамблдором бороды или где Гарри говорят расслабиться, они сами друг друга поубивают.

А вот после общения Лорда и Гарри не особо понятно.
У меня сложилось впечатление, что:
1) у Лорда есть крестражи и он думает, что Поттер об этом не знает
2) Поттер знает, что у Лорда есть крестражи
3) Лорд планировал при встрече в случае неудачи возродиться при помощи крестража, поэтому даже особо не сопротивлялся Поттеру, хотел сделать ему сюрприз.
4) Поттер то ли заранее уничтожил все крестражи, то ли использовал заклинание, уничтожающее кроме самого объекта еще и все части, где бы они не находились и Лорд не смог возродиться.

Поэтому концовка для меня и выглядит скомканой, непонятной.