Продолжаю чтение, заметила еще ошибки :)

Как-то вечером, недели за полторы до отъезда, миссис Грэйнджер мыла посуду после ужина. Гермиона вытерала ее досуха.

ВытИрала, думаю, будет правильно: корни тер и тир чередуются, а если после корня А, то тир пишем.
...
Из-за дверей доносился мерный гул голосов, едущих в школу студентов.

Лишняя запятая, так как причастный оборот стоит перед определяемым словом.
...
‒ А я ‒ Гермиона Грэйнджер, ‒ несмотря на недружелюбную обстановку лучше представиться в ответ.

Оборот "несмотря на недружелюбную обстановку" должен выделяться запятыми, но это не точно, исключения есть, но этой ситуации они не касаются вроде бы.
...
В купе, откуда выскочил Малфой с компанией, она снова увидели Рона Уизли и Гарри Поттера.

УвиделА
...
Оттуда пулей вылетели два рослых парня, которых сидели в купе у Малфоя, а затем и он сам собственной персоной

КоторыЕ
...
‒ Мы грубо обошлись с тобой, но обещаю, этого больше не повторится, ‒ мальчик почему-то перестал растягивать слова и говорил совершенно нормально, даже голос показался Гермионе приятным.

Это скорее придирка, но логичнее написать "голос даже", а не наоборот
...
Ты, правда, из семьи маглов? Я раньше не общался с... маглорожденными волшебниками, ‒ начал вслух рассуждать новый знакомый

Если частица выражает уверенность, подтверждение или употребляется с вопросом, требующим подтверждения, то запятыми не выделяется.
...
Да нет, неплохо, ‒ уклончиво повел плечами Малфой, его прекрасные глаза отразили задумчивость и смущение одновременно, он лукавил, это читалось на его лице.

В данном случае "неплохо" пишется раздельно, "не плохо", там противопоставление идет.
...
Еще не доехали до школы, а уж попали в неприятную историю!

УжЕ
...

Но эти ошибки - мелочи и опечатки по большей части. Ваш стиль, подход к работе - вот, что чудесно <3