Абсолютно согласна с автором насчет признаков родства. И внешность, и способности, и характер - это может быть весьма вероятно.
И в такую Эйлин верю - влюбленную, одержимую (что-то у нее есть общее с Беллой, только исходы они выбрали разные), очень привязанную (это передалось и Снейпу) и обрубающую сплеча связи, как только они становятся опасны. И маггл как выбор от безысходности - тоже вполне вероятно.
Но тут дело не только в вероятностях и совпадениях. Читается, несмотря на тяжелый сюжет и некоторую ненормальность (а кто из влюбленных нормален?) героини очень легко. И хочется ей посочувствовать и пожалеть, что судьба с ней так обошлась.