15 октября 2020 к фанфику Школьный демон. Пятый курс
|
|
Навия
hsmahou Я имел ввиду вот этот кусок:Тогда уж "дрался". В книге, вроде бы, именно так было: «Он дрался за меня. — Эльрик поддерживал вяло бредущего Элидора и улыбался про себя то ли грустно, то ли озадаченно. — Готрр х’геррс аш асе… И ничего уже с этим не сделаешь. И „несс х’геррсе арро“ можно забыть, ведь то, что мы дрались вместе, уже почти не имеет значения. Ну что, император, чувствуешь ты хоть малейшую признательность к этому парню? Он сделал тебя своим вечным должником…» (с) "Чужая война". Законы на зароллаше не приводились. – Знаю. Хисс от'геррс аш асс, [33]– спокойно сообщил Князь. И принялся полировать свои мечи. Мечей было аж четыре – работы надолго. – Когда это? – не понял Зверь. – Да каждый раз. – Князь усмехнулся. – Чего ты ждешь? Что я тебя когда-нибудь сам убью за то, что делаешь с орками? Но я же не убил тебя за то, что ты делал с людьми. И вот за это… (c) "Волчья верность" 1 |