Да, друга он бы побоялся обидеть и возможно потерять, а брата обижать можно - куда он денется...
Ойген не научился быть братом? Братья разные бывают. Кто-то на удар ответит еще более жестким ударом, а кто-то спрячет свою боль, оберегая от боли осознания происшедшего своего брата