никто их не крал, те же братья Гримм и Шарль Перро не сочиняли сказки, а собирали, литературно обрабатывали и публиковали. Потому и у них есть похожие. А у дворян кто в гувернерах служил? европейцы. они им сказки и рассказывали. Потому и у Пушкина (7 богатырей = 7 гномов), и у Аксакова (Аленький цветочек = Красавица и чудовище), были сюжеты европейских сказок. Царевну-лягушку написал Афанасьев, но там сюжет сильно от Принца-лягушки отличается.