Alteyaавтор
15 ноября 2020 к фанфику Выбор
|
|
mhistory
В книгах Роулинг написано, что у лорда высокий голос, Но в фильмах, в аригинальной озвучке голос лорда звучит, как шёпот. в русской озвучке у лорда голос не высокий, а, скорее охрипший. В начитках аудиокниг, которые я знаю , дикторы тоже высокий тембр лорду дать не смогли. В тексте хоть и написано про высокий голос, но озвучка фильмов на меня повлияла так, что я , читая фанфики с лордом у него высокого голоса представить не могу. Ну, кино - такое дело... зато зрелищно!Но всё же книжки первичны. ) Ну и высокий голос - не фальцет всё же. ) А жаль... было бы забавно. |