Турнир партнеров знаю только по названию и с саммари :)
Значение слова "Партнеры" принимаю для себя как "Идущие под руку", "Ведущие". Другого слова подобрать, увы, не смогла. В следующей главе было использовано как "Ведущие", так и "Партнеры".
Про снежную Королеву (если вы про нее) даже не думала. А Кайус вроде бы довольно дружелюбный... :)

спасибо)