↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: Хорошая ведьма


WMRавтор
23 ноября 2020 к фанфику Хорошая ведьма
NAD
Благодарю за обзор.

Автор фика практически дал краткое содержание сказки своими словами.
Не соглашусь. Были добавлены новые обстоятельства, которые бросают новый свет на события канона. Собственно, в этом и была задача автора - оставить основные события, но поменять обстоятельства, мотивы поступков персонажей, чтобы в итоге по-другому взглянуть на известный сюжет. Добавленные моменты тут являются сюжетообразующими. И если оригинальная сказка (действительно хорошая, но именно детская) просто рассказывает о том, что "добро сильнее зла", то в фике речь идет об осознании и раскрытии своей сути. Если вы этого не заметили, значит, автор плохо справился со своей задачей.

Вчера в разговоре с одним пользователем обсуждали как раз эту работу (вот такое совпадение). Человек сказал, что читал сказку Отфрида Пройслера и в оригинале, и в переводе. И неоднократно. И удивляется, что на конкурсе представлена работа, которая просто пересказывает канон, не добавляя ничего.
Что за пользователь? Может, имеет смысл пригласить его в комменты, чтобы он тоже мог поучаствовать в беседе?


ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть